
Artist: Mika Nakashima
Album: Love
Release date: 11/6/03 (previously released as a single on 12/7/02)
Video link: Via YouTube
English translation:
A while angel’s feathers
are fluttering down
and start to pile up
Cry! In a faithless city, life is sacrificed
Crushed down
Give a KISS of grief…
If you sleep, morning will come
the land of freedom is scary
It’s just foolish kindness
a fleeting road is all that remains
When this girl cannot sing
she turns to search for a reason
Along in a group, going into the darkness
The murmur of voices
is interrupted
The snow started to lead me
for now, it illuminates a shape
But it’s just my own beating heart
Looking through the gaps in my fingers
The world is quickly narrowed towards the future
Cry! Scorn this foolish love
Spread your arms and
give a KISS of grief…
My pulse keeps going up
as I find the deceitful voice
Those without all colors
are left with just beauty
But like the snow
eventually it’ll get dirty
Unless you get away from this city
you’ll live in a dream
A while angel’s feathers
are fluttering down
and start to pile up
Cry! In a faithless city, life is sacrificed
Crushed down
the angel gives a KISS of grief…
Untill you arrive
you will call out for the light you lost
God’s voice, is just your throbbing heart
Looking through the gaps in my fingers
The world is quickly narrowed towards the future
Cry! Scorn this foolish love
Spread your arms and
give a KISS of grief…
About the song: This is one of my absolutely favorite songs from Mika Nakashima. Her voice gives the song a sort of ethereal feeling despite the heavy drumline. It’s the type of song that can help lift your spirits and just make you feel good about the world.

